Merkelova: Ne zaboraviti hrabrost iranskih žena

Borba iranskih žena ne sme da se potisne u senku sukoba sa Iranom, izjavila je bivša nemačka kancelarka Angela Merkel. Pokret Iranki je na književnoj večeri u sredu u Berlinu nazvala posvećenim i hrabrim.

U teatru Berlinski ansambl (Berliner Ensemble) je predstavljena knjiga Na ulicama Teherana, koju je anonimno objavila iranska autorka pod pseudonimom Nila.

Merkelova, članica Hrišćansko demokratske unije (CDU), izjavila je da je u početku oklevala da prihvati poziv za promociju, jer više nije aktivna političarka.

"Nemam ni operativne zadatke ni operativna sredstva da na bilo koji način utičem na razvoj događaja u Iranu u korist građana", rekla je dugogodišnja kancelarka.

Ali pošto je knjigu pročitala "u jednom dahu", odlučila je da iskoristi ulogu bivše kancelarke da podseti na pokret iranskih žena.

Knjigu je na nemački prevela književnica Asal Dardan, koja je na promociji rekla da autorka sada živi u egzilu.

U knjizi se opisuju masovni protesti iranskog pokreta "Žena, život, sloboda" iz 2022. Demonstracije su izbile posle smrti mlade Kurdkinje Mahse Amini - poznate i kao Žina - koja je umrla u pritvoru gde ju je smestila moralna policija.

Nila smrt Mahse Amini ne prikazuje kao izolovan slučaj, već kao izraz sistema patrijarhalne i verske represije.

Svoje iskustvo pobune opisuje povezujući prizore iz svakodnevnog života sa prikazima demonstracija, torture i egzekucija.