Serie alemana sobre falso judío cuestiona estereotipos y mundo cultural

Un actor sin éxito en Berlín se hace pasar por judío para conseguir un papel importante en una película: una premisa que suena casi antisemita en un país donde ser judío puede implicar sufrir ataques y discriminación.

Pero la miniserie "Jossi", protagonizada por Jannik Schümann y Nilam Farooq, utiliza esa situación para construir una comedia de choque cultural que juega con los prejuicios y las contradicciones. Sus seis episodios de unos 30 minutos están disponibles en Arte.tv y ARD Mediathek.

¿De qué trata la serie "Jossi"?

Para conseguir un papel importante, nada menos que el protagónico de la película de Hollywood "Jossi", sobre un combatiente judío de la resistencia, el joven actor ruso-alemán Wanja finge ser judío.

El motivo es que, debido a las exigentes y progresistas políticas de diversidad del casting, se busca a un intérprete que hable alemán y ruso y que, al mismo tiempo, sea judío.

Con esa mentira improvisada, Wanja (Jannik Schümann) desencadena una avalancha de falsedades. Obsesionado con triunfar profesionalmente, se enreda en una sucesión de engaños de los que ya no puede salir o, al menos, cree que nunca podrá hacerlo.

La situación se vuelve cada vez más desagradable, sobre todo en su relación con su colega Dana Gold (Nilam Farooq), que interpreta el papel femenino principal de la película "Jossi". Dana sí es judía y deposita su confianza en Wanja, sin saber que él está fingiendo serlo.

Los padres de Wanja, que llegaron a Berlín hace tres décadas como inmigrantes de origen alemán procedentes de Rusia, tienen un restaurante que no marcha demasiado bien. Su astuto padre lo presenta unas veces como un restaurante moldavo y otras como georgiano, mientras se dedica también a falsificar caviar.

¿Cuál es el tema central de la serie?

Esta comedia de tono satírico aborda los prejuicios y las cuestiones relacionadas con la apropiación cultural. Juega con los estereotipos, la corrección política y algunos de los asuntos más delicados de nuestro tiempo, como las políticas de identidad, la inmigración y el antisemitismo.

El guionista principal, Jonas Zimmermann, subraya: "Creo que la serie trata mucho más sobre las personas que, desde afuera, proyectan determinadas ideas sobre una identidad que sobre la identidad en sí misma".

"Al menos, mi intención era burlarme precisamente de eso. Por ejemplo, del director que dice: '¡Ese papel tiene que interpretarlo un judío!', pero que nunca se cuestiona que él mismo tampoco tiene conocimientos sobre el tema y que, evidentemente, solo se guía por estereotipos", añade.

Sin embargo, explica que la intención no es imponer una postura determinada, sino dejar que los espectadores saquen sus propias conclusiones.

Jannik Schümann disfruta visiblemente de las posibilidades que le ofrece su papel de impostor: "No soy ruso-alemán ni judío, así que para mí fue increíblemente interesante y, al mismo tiempo, un gran desafío", afirma el actor, de 34 años.

"Quería comprender y representar esos dos mundos de la manera más auténtica posible. Para eso, entre otras cosas, tomé clases de ruso con nuestro guionista Leo Khasin, que es judío. Además, estuvo como asesor durante el rodaje y fue un apoyo muy importante para mí", agrega.

¿Qué es lo que mejor funciona en la serie?

La serie también es una sátira del mundo de los medios de comunicación. Además de cuestionar numerosos estereotipos sociales, se burla de la industria cinematográfica.

Al comienzo, Wanja asiste a una fiesta de actores en la que todos aparentan estar muy ocupados y tener mucho éxito, y solo son amables con quienes pueden exhibir algún logro profesional o resultarles útiles para avanzar en sus carreras.

En esa fiesta, Dana le dice a Wanja una frase especialmente significativa para Alemania, Austria y Suiza: "Ya conoces cómo funciona esta industria: todos quieren actuar en un episodio de Tatort (popular serie policial alemana), pero nadie quiere verla realmente".