"La Reina de los hunos" revive la saga alemana de los Nibelungos

Los viejos fantasmas de la saga de los Nibelungos han regresado con una nueva edición del Festival de Worms, a orillas del Rin, que en la noche del viernes se inauguró con el estreno de la coproducción germano-inglesa "La Reina de los hunos".

En el escenario frente a la Catedral Imperial, el elenco, encabezado por Maria Dragus como la vengativa Krimilda y Aram Tafreshian como Atila el Huno, presentó una versión contemporánea de la épica saga llena de intrigas.

La historia del matador de dragones Sigfrido y su asesino Hagen está considerada una de las mayores historias épicas de la narrativa alemana. En "La Reina de los hunos", la compañía teatral londinense "Les Enfants Terribles" presentaron la saga de traición y destrucción como un espectáculo que fusiona géneros, combinando teatro y danza con música de la cantante germano-canadiense Alice Merton ("No Roots").

Celebridades dentro y fuera del escenario

Tras aproximadamente tres horas de representación, incluyendo un intermedio, los más de 1.400 espectadores reunidos en la platea instalada al aire libre ovacionaron de pie la obra. Entre los invitados al estreno se encontraban el ministro de Defensa, Boris Pistorius, y el primer ministro del estado federado de Renania-Palatinado, Gordon Schnieder.

"Esta es precisamente la situación que vivimos hoy", declaró Pistorius a la agencia dpa en referencia a la lucha entre la guerra y la paz que se representa en la obra. "Debemos estar preparados para defendernos y ser conscientes de que la paz puede volverse frágil si no estamos dispuestos a protegerla", aseguró.

El Cantar de los Nibelungos, una epopeya de origen medieval, es considerada una de las sagas más arraigadas en Alemania. El lugar donde se celebra el festival está cargado de historia: una escena clave, la disputa entre las reinas, tiene lugar en el lado norte de la catedral, donde se ubica el escenario.

Los organizadores, bajo la dirección artística de Nico Hofmann, recrean continuamente la saga de los Nibelungos de una manera diferente, teniendo siempre presentes los problemas contemporáneos más acuciantes.

El grupo "Les Enfants Terribles" (Los niños terribles) está especializado en el llamado teatro inmersivo, que sumerge al público en la acción una y otra vez. Las representaciones se consideran una mezcla de actuación a gran escala, música, elementos circenses para el disfrute del público, magia y títeres.

El Festival de los Nibelungos se celebra desde 2002 en una de las ciudades más antiguas de Alemania, situada en el suroeste del país. La incorporación de la compañía teatral británica se considera una extraordinaria expansión de las puestas en escena llevadas a cabo hasta ahora. Esta edición prolongará sus representaciones hasta el 2 de agosto.