¿Está beneficiando el streaming al mercado alemán de series?

A casi una década del desembarco de las plataformas de streaming en Alemania, las series nacionales ganaron en calidad y visibilidad global, pero el impacto económico sigue siendo limitado y persisten debilidades estructurales en el desarrollo de contenidos.

En muchos aspectos, la irrupción de estos servicios supuso un impulso. "Las plataformas han elevado notablemente los presupuestos y los estándares de producción, contribuyendo a que las series alemanas sean más visibles a nivel internacional", señala Susanne Eichner, de la Universidad de Cine de Potsdam (Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf).

Producciones como la exitosa serie de Netflix "Dark" o "You Are Wanted" para Prime Video demostraron que las series alemanas pueden ser complejas y, al mismo tiempo, funcionar tanto para el público local como global.

Sin embargo, esta evolución también tiene desventajas, advierte Eichner. "Las plataformas suelen trabajar con contratos en los que los derechos de explotación permanecen en gran medida en su poder", comenta.

Aunque los productores reciben presupuestos más altos, solo se benefician de forma limitada de los ingresos internacionales posteriores. "Desde el punto de vista creativo, el mercado ha ganado, pero económicamente, el balance es más ambiguo", destaca.

¿Cómo se conquista al público internacional?

"Se logra cuando se cumple una especie de gramática transnacional. Por ejemplo, mediante géneros fuertes, temas universales y una puesta en escena convincente", explica Eichner. 

Series de gran alcance como "La emperatriz" (Netflix) o "Maxton Hall" (Prime Video) muestran que hoy las producciones alemanas pueden encontrar audiencia en todo el mundo.

Aun así, no todo ha mejorado desde la llegada de las plataformas. La profesora de análisis y estética de los medios audiovisuales considera que un problema estructural que persiste es el desarrollo de contenidos.

En otros países, en cambio, destaca que son más habituales los llamados 'writers rooms' (equipos de guionistas que trabajan de forma colaborativa y con mayor independencia de redacciones y comités), así como estructuras claras de "showrunners", que actúan como máximos responsables creativos y ejecutivos de la serie, supervisan los guiones y definen su rumbo narrativo.